壹週刊附送的+ONE時尚雜誌，今期又是吳君如做封面。
內文的標題是「一切由衣衫開始」，然後說：「
吳君如有一經典金句：「世上沒有醜女人，只有懶女人。」」
Come on... 這不是出自吳小姐。
當然記者朋友可以解說為吳小姐的金科玉律。
這個quote其實出自著名化妝品牌的創辦人Estée Lauder女士，另外其原文又好像與翻譯有點出入噃 -
"There are no ugly women - only women who don't care or who don't believe they're attractive."
如果我亦搞錯出處，請賜教。
沒有留言:
張貼留言