人生的一課

一生中有很多很多的課要學習，除了遊山玩水，嘻嘻哈哈的那種，往往是尷尬的，難堪的，內心矛盾的。最近同學仔交完小組功課，傳來一些抱怨聲音，因為有些同學不太參與，坐享其成。此類情況，在工作間亦屢見不鮮。對於此事，見怪不怪，學校請同學填寫組員評估，被評得低分者，分數打折扣！其實我擔心的是當某些同學發現自己分數被扣減時，會否興師問罪，炒大鑊？這種團隊裏的人際技巧實不容易。相信組員互相坦誠討論是最理性和尋求更好合作的方法。然而＂投訴者＂的挫敗感蓋過了對未來更好合作的期盼，亦很不願意步入一個尷尬場面。可是當＂被投訴者＂知道分數被扣減時，這種尷尬場面亦很可能出現，真是兩難！

同學們要學習團隊合作，學習付出，世上沒有不勞而獲；同時，坦誠，包容，支持是合作的基礎。

再談中文英文

今天經過尖沙咀廣東道一帶，名店林立，很多名牌都不單只門口有品牌名稱，更會運用建築物的外牆做了很大很大的品牌名字/商標，給人絕對繁華和迷人的感覺。Chanel, Gucci, Prada, Dior, Hermes, Louis Vuitton, D&G等等，沒有一間有中文名字示人；考評局高級經理，請問是否應先請所有商店以中文或中文加英文店名做門牌，請商店把所有貨品掛上中文貨品名稱；又甚或要政府實施強制性加入中文店名？我不贊同太多不必要中英文夾雜，但亦要看看這些英文＂代號＂是否有必要翻譯為中文。話時話，iPhone, iPad 的中文⋯是什麼？

夾雜英文

今早早餐想食oatmeal ，於是動手去煑，但又唔識，倒了一碗oatmeal，煑出嚟變咗兩碗！食了一碗已經full哂！所以唔洗食lunch。出街撘MTR，有個男人在玩game，其實冇乜出奇，但騎呢在啲sound好大，係噤we we where where,叮咚叮咚，冇啲manner。又有個女人，坐在靠邊的坐位，佢瞓覺瞓到sir哂落嚟，直情係ill-manner。另又一女人，一直在＂乞雌＂，但冇um咀，好唔hygienic，傳播bacteria。

再講落去（又中又英），唔止被isolate，直情被打！

何時用中文，何時用英文？

上星期五爽報報導，考評局發展部高級經理批評考生於文憑試中文科口試中，夾雜太多英語如Facebook, iPhone 等，應表達為臉書，智能手機。不知是爽報報導不詳，還是這高級經理舉例不足，本人並不同意。iPhone 還是智能手機，要視乎當時同學描述的內容，是討論蘋果公司的iPhone 還是巿場上所有智能手機。臉書還是面書？書寫時是臉書，但在香港說廣東話便往往聽到的是面書，所以又究竟點讀？其實facebook已是一個源自美國的超級大品牌，何需硬要翻譯為中文，除非你和不懂英語的公公婆婆談天，就配合下對方啦。

如果要那麼中文科用中文，中國人講中文，那就要說：國內同胞來港最喜歡到名店買香奈兒，普拉達，路易威登，xx(唔知Gucci中文係乜，肥咗佬），蜜絲佛佗，資生堂， 倩碧，累了，去星巴克或太平洋咖啡喝咖啡，還要去施華洛睇水晶，買了大堆戰勝品上載臉書但冇人喜歡(LIKE)。

再講落去，會被人隔離。